出清買到

做設計的人這麼多，你能存活嗎？

130個基本功詞條＋設計思考＋必讀大師經典書單＋「巷仔內的人」的專業祕訣

從A到Z，一次徹底搞懂設計師生存的關鍵字！







把「設計」與「設計之外」的事搞清楚，設計才能做得更好！

專為學生、新手設計師和身經百戰的專業人士提供的圈內人指導手冊



你得了「設計師症候群」嗎？以為對自己的工作瞭若指掌，卻總是忘了好好對客戶說明自己在做什麼？有些名詞很熟悉，真要說明清楚又不容易？怎麼「請款」、什麼是「裝訂」、「著作權」在實務上該如何確保？線上隨時可看到大師作品，「設計書」與「設計研討會」還有必要嗎？從基礎的實務用語、工作室的成立管理、設計圈內的人際交流，以及各國設計風潮，本書的主題就是將一向被當做理所當然的事情，一次徹底說清楚。



設計不是唯一，其他各個層面也是非常關鍵的：「設計」之外，我們還必須與作家、插畫家、攝影師、印刷廠、裝訂廠一起共事，同時也和可能不把設計當一回事、卻只顧盯著預算和交件期的人合作。設計比什麼都重要，但設計不是唯一。這些事情，在設計學校學不到。



無論執業多久的設計師，一定都渴望了解，有位設計同業能為我們提供具有「態度」與「觀點」的實務經驗，讓平時想留意卻又沒時間弄懂的「眉眉角角」，有機會做得更好！

作者介紹



艾德里安?蕭納希Adrian Shaughnessy





英國資深設計人，創立英國知名設計公司Intro，在2003年離開，擔任許多不同設計工作室和客戶的顧問。其客戶包括英國國家廣播公司、新力、德意志銀行、企鵝圖書等，目前定期為《Eye》、《Design Week》和《Creative Review》等英國知名設計雜誌撰寫設計文章，也經常在世界各地發表演說。著作包括《如何成為頂尖設計師》。



譯者介紹





楊惠君



政治大學英語系碩士，從事翻譯多年，目前為專職翻譯，譯作豐富。近年重要譯作如有《為了藝術為了愛：蕭邦》、《媒體即訊息》、《林肯律師》、《一分為二的童年》、《謀殺之心》、《完美的房子》與《建築的表情》等書。

推薦序 王明嘉

推薦序 王艾莉

前言——麥克?貝魯特（Michael Bierut）

導論



A

可理解性 Accessibility

客戶處理 Account handling

廣告設計 Advertising design

美學 Aesthetics

年報 Annual reports

藝術指導 Art direction

藝術v設計 Art v design

非對稱設計 Asymmetric design

前衛設計 Avant Garde design

Avant Garde前衛字體 Avant Garde typeface

獎 Awards



B

爛設計案 Bad Project

銀行 Banks

裝訂 Binding

部落格 Blogs

書籍設計 Book design

書籍封面設計 Book cover design

品牌塑造 Branding

品牌準則 Brand guidelines

簡報 Briefs

對廠商簡報 Briefing suppliers

英國設計 British design

廣電設計 Broadcast design

冊子設計 Brochure design



C

為慈善機構服務 Charities, working for

老套 Cliché

客戶 Clients

委託創意人 Commissioning creative people

著作權 Copyright

靈感阻塞 Creative block

創意總監 Creative directors

具名 Credits

設計的批評 Criticism in design

文化設計 Cultural design



D

追債 Debt Chasing

預設值設計 Default design

設計書 Design Books

設計研討會 Design Conference

設計刊物 Design press

荷蘭設計 Dutch Design...

設計終於有本課本了 ／新銳設計師、《The Binder》總編輯王艾莉



很多老一輩的人都認為做設計只能當個興趣，是個不穩定、沒飯吃的工作。會造成這種想法的原因很多，其中一個原因可能是教育的過程和評分的方式很不同，沒有課本，沒有考試，給人一種沒有依據、隨便亂做都好的感覺。但其實，等到你真正跨入這個領域，真正有心想要把這份工作做好時，你會發現其實這個行業要背的專有名詞不見得比醫學系的人少！除了軟體所有的功能要一一了解以外，現在當紅的設計師、各類字型、顏色、流行趨勢、品牌風格，都得倒背如流。



很多設計人認為只要自己點子夠勁爆就好（或是……帶副黑框眼鏡就好！），根本不需要了解這些名字和單字。沒錯，但這個觀念或許只能套用在少數的天才身上，其他人就得反過來仔細想想……難道你的創作過程都不需要跟廠商溝通？都不需要跟客戶討論案子進度？都不需要跟客戶講解你的設計理念？當客戶跟你說他想要你設計Green Design的產品，你千萬別當場搞烏龍，跟客戶台灣樂天市場說：「好，那我把這些產品都換改成淺綠色。」



我念大學時，發現有個台灣學生上課時總是死拚活拚地想要坐在我身邊。即使旁邊已經坐了人，他也會設法換位子，坐在我週遭。一開始覺得這位同學相當的詭異，始終不了解他坐在我附近的用意為何。不久後，終於真相大白！因為他上課有一半都聽不懂，從同學中發現我也是台灣人，希望我能幫他翻譯！他說他IELTS 考過了，但演講中常出現的設計師名字和專有名詞還是聽的「霧煞煞」，快譯通每次都給他很奇怪的翻譯（tracking : 追蹤、跟蹤的意思……Illustrator裡是要追蹤誰啊？），設計書店裡也找不到一本完整的工具書或課本可以研讀。現在想想，當時如果艾德里安?蕭納希（Adrian Shaughnessy）已經出了這本書，就能成為他的求生指南，他的大學四年應該也會快樂一些！



在學設計時，一切看起來總是美好的，自己想做什麼就做什麼，但出了社會，如果繼續走這條路，你就會發現原來會碰到許多學校沒有教的事！像我這種一畢業就創業的瘋子，更是得一路跌跌撞撞的成長，因為很多東西是查不到、也問不到答案的。如果蕭納希早一點點出了這本書，或許我也會快樂一些……



《設計師求生實用指南》可以說是字典、百科全書和日記本的結合，蕭納希用許多故事和親身經驗的角度，來教你各類設計單字以及許多職場上會碰到的狀況，從設計軟體中的其中一個小功能，一直到如何估價、如何做年度報告，都一一交代的清清楚楚。雖然書名看似特別為平面設計師而寫的，但其實我覺得各領域的設計學生和設計師都該看一看，因為如果你真的想朝設計這條路發展，相信有一天你會用到它的！